Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
歌番組
utabangumi
hudební programmix
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
中東
čuutou
Střední východmix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
降雨
kouu
dešťové srážkymix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix