Slovíčka zložené iba z naučených znakov
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
水力
suirjoku
vodní energiemix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
中年
čuunen
středního věkumix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka