Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
死語
šigo
zastaralé slovomix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1