Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
不正
fusei
nespravedlnostmix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix