Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
人物
じんぶつ
postava, osobamix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
原料
げんりょう
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
上体
じょうたい
horní část tělamix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix