Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
ほんめい
skutečné jménomix
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1