Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1