Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同族
douzoku
rodinný klanmix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
有界
juukai
omezenost, hranicemath
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
風力
fuurjoku
větrná energiemix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
便り
tajori
dopis, zprávamix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou