Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
母語
bogo
mateřský jazykmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
半人前
hanninmae
polovina podílumix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5