Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
連休
renkyuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
立方
tachikata; rippou
českysuru
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
準備中
junbichuu
v přípravě, připravuje semix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
用事
youji
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
茶畑
chabatake
čajové polemix
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
旅人
tabibito
cestovatelmix
私学
shigaku
soukromá školamix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
光年
kounen
světelný rokmix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou