Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近々
čikadžika
velmi brzymix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
連日
rendžicu
den za dnemmix
悪者
warumono
zlý člověkmix
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
体温
taion
tělesná teplotamix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
同県
douken
stejná prefekturamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi