Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
長蛇
ちょうだ
dlouhá řada (lidí)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
線路
せんろ
kolej, kolejištěmix
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix