Slovíčka zložené iba z naučených znakov
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
上申
じょうしん
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix