Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1