Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
詩
ši
báseň, verš básněmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
船長
senčou
kapitán lodimix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1