Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
次々
つぎつぎ
postupně, jeden po druhémjlpt3
閉会
へいかい
ukončit (schůzi, akci)suru
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
通路
つうろ
průchod, chodbičkamix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
三角関数
さんかくかんすう
trigonometrická funkcemath
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
本名
ほんめい
skutečné jménomix