Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
あまみ
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
らくちょう
chybějící stranymix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix