Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近年
kinnen
v posledních letechmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
有意
juui
význam, důležitostmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
所与
šojo
daný (fakt, věc)mix
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
原意
gen'i
původní význammix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
死語
šigo
zastaralé slovomix
体系化
taikeika
organizace, systemizacesuru
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix