Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1