Slovíčka zložené iba z naučených znakov
線路
せんろ
kolej, kolejištěmix
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
福島
ふくしま
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
あまみ
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
らくちょう
chybějící stranymix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
朝礼
ちょうれい
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
悪夢
あくむ
noční můta, špatný senmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix