Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
化物
bakemono
duch, strašidlokami
線路
senro
kolej, kolejištěmix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
神主
kannuši
šintoistický knězkami