Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
石橋
išibaši
kamenný mostmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1