Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
家来
kerai
sluha, služebníkmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
線路
senro
kolej, kolejištěmix