Slovíčka zložené iba z naučených znakov
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
非凡
hibon
neobyčejný, unikátnímix
食卓
šokutaku
jídelní stůlmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
光年
kounen
světelný rokmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae