Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1