Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
石橋
išibaši
kamenný mostmix
上体
džoutai
horní část tělamix
非凡
hibon
neobyčejný, unikátnímix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
可動
kadou
mobile, moveablemix