Slovíčka zložené iba z naučených znakov
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雪祭り
ゆきまつり
zimní svátek, zimní festivalmix
向学心
こうがくしん
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
行方
ゆくえ
místo, kde se nacházímix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
三線
さんしん
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
絵本
えほん
obrázková knihamix
文化祭
ぶんかさい
kulturní festivalmix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix