Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix
事務
じむ
kancelářská prácemix
中州
なかす
písčina na řecemix
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
成銀
なりぎん
Povýšený stříbrný generálShogi
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
都
と
metropolitní, městskýjlpt4
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
宝玉
ほうぎょく
drahokam, vzácný kámenmix
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
辺り
あたり
okolí, prostředí, poblížjlpt3
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
好機
こうき
šance, dobrá příležitostmix
嫌
いや
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
相当
そうとう
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru