Slovíčka zložené iba z naučených znakov
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
本名
honmjou
skutečné jménomix
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
起源
kigen
původ, počátekmix
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
影像
eizou
silueta, obrysmix
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
嫌
ija
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
源
minamoto
původ, zdrojmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
遺言
igen; igon; juigon
závěťsuru
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
士族
šizoku
samurajský rodmix
大学卒
daigakusocu
absolvovat na univerzitě mix