Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
足跡
ašiato; sokuseki
stopa (nohy)mix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
定期券
teikiken
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
人物
džinbucu
postava, osobamix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
返済
hensai
odplatit, splatitsuru