Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半人前
hanninmae
polovina podílumix
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
社会者
šakaiša
člen společnosti
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
事情
džidžou
okolnost, uvážení, stav, situacemix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
寒気
kanki
studený vzduchmix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix