Slovíčka zložené iba z naučených znakov
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
定期券
teikiken
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
足跡
ašiato; sokuseki
stopa (nohy)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
人物
džinbucu
postava, osobamix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix