Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
簡略
kanrjaku
jednoduchý, zjednodušenýmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
情け
nasake
pocit, sympatiemix
分野
bun'ja
oblast, obormix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
規則
kisoku
předpisy, pravidlo, nařízeníjlpt4
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
要人
joudžin
důležitá osobamix
誘致
juuči
lákat (investory)suru
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
設計
sekkei
plánovat, navrhnoutsuru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo