Slovíčka zložené iba z naučených znakov
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
総理大臣
souridaidžin
miniserský předseda, premiérseiji
準急
džunkjuu
spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
設定
settei
nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
定期券
teikiken
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
人物
džinbucu
postava, osobamix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1