Slovíčka zložené iba z naučených znakov
口承文学
こうしょうぶんがく
lidová slovesnost (ústní)mix
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
連休
れんきゅう
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
内緒
ないしょ
tajemství, tajnostmix
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
文部大臣
もんぶだいじん
ministr školství
転校
てんこう
přestoupit na jinou školusuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
宝石
ほうせき
drahokam, klenotmix
遺跡
いせき
pozůstatky, ruinymix
肉筆
にくひつ
vlastní rukopismix