Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
成果
seika
dobrý výsledekmix
所在
šozai
místo bytí, existencesuru
供物
kumocu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
翌々日
jokujokudžicu
přespříští denmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
面倒
mendou
potíž, problém, starost, otravajlpt3
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
宅配便
takuhaibin
doručení až domůmix
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
雑誌記事
zatšikidži
článek v časopisemix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
北東
hokutou
severovýchodmix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix