Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一回戦
ikkaisen
první kolo, první hramix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
天覧
tenran
přítomnost císařemix
学位
gakui
akademický titulmix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
体温
taion
tělesná teplotamix
資金
šikin
funds, capitalmix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
連絡先
renrakusaki
kontaktní adresamix
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
複合
fukugou
složit (víc věcí v jednu)suru
国庫
kokko
státní pokladna, financemix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1