Slovíčka zložené iba z naučených znakov
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
治水
čisui
správa povodí řeksuru
近々
čikadžika
velmi brzymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
点字
tendži
Braillovo písmomix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
無恥
muči
nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
体調
taičou
fyzická kondicemix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
同県
douken
stejná prefekturamix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki