Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru