Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
shigo
zastaralé slovomix
立方
tachikata; rippou
českysuru
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
雨天
uten
deštivé počasímix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri