Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
便り
tajori
dopis, zprávamix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
淡白
tanpaku
světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
一部
ičibu
část (něčeho)mix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
社会者
šakaiša
člen společnosti
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
個性
kosei
individualita, osobnostmix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
同士
douši
kolega, společníkmix