Slovíčka zložené iba z naučených znakov
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
諺
kotowaza
přísloví, rčenímix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise