Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
迎え
むかえ
setkání, přivítání, (jít) naprotijlpt3
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
明治時代
めいじじだい
Období Meidži (1868-1912)mix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix