Slovíčka zložené iba z naučených znakov
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
会計
kaikei
účet, financemix
分野
bun'ya
oblast, obormix
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
kyoutendouchi
ohromující, fenomenálnímix
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi