Slovíčka zložené iba z naučených znakov
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
火力
かりょく
tepelná energiemix
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
幸
さち
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
口承文学
こうしょうぶんがく
lidová slovesnost (ústní)mix
都
と
metropolitní, městskýjlpt4
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
様子
ようす
podmínky, situace, stav věcímix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
面倒
めんどう
potíž, problém, starost, otravajlpt3
根気
こんき
trpělivost, vytrvalostmix
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku