Slovíčka zložené iba z naučených znakov
抱え
kakae
náruč, zaměstnanecmix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
洋風
joufuu
západní stylmix
速達
sokutacu
expresní doručenímix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
情緒
džoučo
emoce, pocit, atmosféramix
港町
minatomači
přístavní městomix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
到底
toutei
v žádném případěmix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
同士
douši
kolega, společníkmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
お歳暮
oseibo
dárek dávaný na konci rokumix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix