Slovíčka zložené iba z naučených znakov
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
数値
すうち
číslo (hodnota)mix
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
面倒
めんどう
potíž, problém, starost, otravajlpt3
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
対偶
たいぐう
manželský pár; negacesuru
心室
しんしつ
srdeční komoramix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
園芸
えんげい
horticulture, gardeningmix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
費用
ひよう
náklady, výlohymix
老若
ろうじゃく; ろうにゃく
mladí a staří, mládí a stářímix
岩塩
いわしお; がんえん
kamenná sůlmix
予備
よび
náhradní díl, rezervamix
浅ましい
あさましい
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
帯祭
おびまつり
festival pásku Obikami
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix