Slovíčka zložené iba z naučených znakov
現象
genšou
jev, fenoménmix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
健気
kenage
statečný, horlivýmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
余力
jorjoku
zvývající sílamix
在住
zaidžuu
bydliště, bydletsuru
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
文部科学省
monbukagakušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
卒論
socuron
diplomová prácemix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
死語
šigo
zastaralé slovomix
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
席次
sekidži
zasedací pořádekmix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1