Slovíčka zložené iba z naučených znakov
浅手
asade
lehké zraněnímix
連日
rendžicu
den za dnemmix
悪者
warumono
zlý člověkmix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不景気
fukeiki
recese (ekonomická), těžké časymix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
宅配便
takuhaibin
doručení až domůmix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1