Slovíčka zložené iba z naučených znakov
点字
tenji
Braillovo písmomix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
男子高校生の日常
danshikoukousei no nichijou
každodenní život středoškolákůmix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
否定
hitei
negace, odmítnutí, neuznánísuru
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
御主人
goshujin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
manekineko
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
花祭り
hanamatsuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
疲れ
tsukare
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
給料日
kyuuryoubi
výplatní denmix
試験勉強
shikenbenkyou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
南北
nanboku
jih a severmix
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
所在
shozai
místo bytí, existencesuru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
十進法
jisshinhou
desítková soustavamath
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
判子
hanko
pečeť, razítko se jménemmix