Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
時事
džidži
aktuální událostimix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
別々
becubecu
každý zvlášťmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
中東
čuutou
Střední východmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1