Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
本名
honmjou
skutečné jménomix
南北
nanboku
jih a severmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
多作の
tasakuno
produktívny, plodnýadj